“muzzle” in Arabic

• كمامة
• خطم (حيوان)

Definition

منطقة الأنف والفم عند الحيوان، خاصة الكلب أو الحصان؛ وأيضًا الأداة التي توضع على فم الحيوان لمنعه من العض أو الأكل.

Usage Notes (Arabic)

يمكن أن يشير إلى عضو الحيوان أو إلى الأداة التي تحد من العض. يُستخدم مجازيًا للدلالة على إسكات شخص أو جهة ('كمّم الصحافة'). عند الحديث عن الكلاب، 'كمامة' تعني الأداة.

Examples

The dog wore a muzzle at the park.

كان الكلب يرتدي **كمامة** في الحديقة.

A horse’s muzzle is soft and warm.

**خطم** الحصان ناعم ودافئ.

You should use a muzzle if your dog bites.

يجب استخدام **كمامة** إذا كان كلبك يعض.

Some cities require pit bulls to wear a muzzle in public.

بعض المدن تفرض على كلاب البيتبول وضع **كمامة** في الأماكن العامة.

Journalists felt the new law put a muzzle on free speech.

شعر الصحفيون أن القانون الجديد وضع **كمامة** على حرية التعبير.

The vet gently patted the puppy’s muzzle to calm him down.

الطبيب البيطري ربت بلطف على **خطم** الجرو لتهدئته.