“musketeers” in Arabic

• فرسان الفرسان (حملة البنادق القديمة)

Definition

المسكتير هو جندي مسلح بمسدس قديم (المسكيت)، وخاصة في الجيوش الأوروبية التاريخية. المصطلح مشهور بسبب رواية 'الفرسان الثلاثة'.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في السياق التاريخي أو الأدبي، وبشكل خاص للإشارة إلى رواية 'الفرسان الثلاثة'. لا يُستخدم عن الجنود المعاصرين. أحيانًا يُقال مجازًا عن مجموعة أصدقاء أوفياء جدًا.

Examples

The three musketeers were famous for their bravery.

كان الثلاثة **فرسان الفرسان** مشهورين بشجاعتهم.

Musketeers carried muskets and wore special uniforms.

كان **فرسان الفرسان** يحملون البنادق القديمة ويرتدون زيًا خاصًا.

We read a story about the king’s musketeers in class.

قرأنا قصة عن **فرسان الفرسان** التابعين للملك في الفصل.

Some people call their group of best friends 'the musketeers' as a joke.

بعض الناس يطلقون على مجموعة أصدقائهم المقربين اسم '**فرسان الفرسان**' كمزاح.

The old movie showed a battle between rival musketeers.

عرض الفيلم القديم معركة بين **فرسان الفرسان** المتنافسين.

As a kid, I wanted to dress up as one of the musketeers for Halloween.

عندما كنت صغيرًا، كنت أتمنى أن أتنكر كأحد **فرسان الفرسان** في الهالوين.