"musketeers" in Portuguese (BR)
Definition
Mosqueteiro é um soldado armado com mosquete, especialmente dos exércitos históricos europeus. O termo ficou famoso pelo romance 'Os Três Mosqueteiros'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Principalmente usado em contextos históricos ou literários, especialmente ligados a 'Os Três Mosqueteiros'. Não se refere a soldados modernos. Pode ser usado de forma figurada para amigos inseparáveis.
Examples
The three musketeers were famous for their bravery.
Os três **mosqueteiros** eram famosos por sua coragem.
Musketeers carried muskets and wore special uniforms.
Os **mosqueteiros** carregavam mosquetes e usavam uniformes especiais.
We read a story about the king’s musketeers in class.
Lemos uma história sobre os **mosqueteiros** do rei na aula.
Some people call their group of best friends 'the musketeers' as a joke.
Algumas pessoas chamam seu grupo de melhores amigos de 'os **mosqueteiros**' como piada.
The old movie showed a battle between rival musketeers.
O filme antigo mostrava uma batalha entre **mosqueteiros** rivais.
As a kid, I wanted to dress up as one of the musketeers for Halloween.
Quando criança, eu queria me fantasiar de um dos **mosqueteiros** no Halloween.