“munchkin” in Arabic
Definition
يشير مصطلح 'munchkin' إلى طفل صغير أو شخص صغير لطيف. يُستخدم بمودة، وأحيانًا للحيوانات الأليفة أو الأحباء.
Usage Notes (Arabic)
غير رسمي ويستخدم بشكل لطيف، غالبًا للحديث عن الأطفال الصغار أو أحيانًا الحيوانات الأليفة. لا يُستخدم للكبار إلا كمزحة. أصله من فيلم 'ساحر أوز'.
Examples
Come here, munchkin, it's time for bed.
تعال هنا يا **صغير**، حان وقت النوم.
My little munchkin loves drawing pictures.
طفلي **الصغير** يحب الرسم.
She called her puppy a cute little munchkin.
سمّت جروها **الصغير اللطيف**.
Hey munchkin, want to help me bake cookies?
يا **صغير**، هل تريد مساعدتي في خبز البسكويت؟
All the munchkins at the party were dressed as superheroes.
كان جميع **الصغار** في الحفل يرتدون زي الأبطال الخارقين.
I can't believe how fast my little munchkin is growing up.
لا أصدق كم ينمو **صغيري** بسرعة.