mummy” in Russian

мумиямама (детское, британ.)

Definition

«Мумия» — это искусственно сохранённое тело умершего человека, чаще всего из Древнего Египта. Также в британском английском дети ласково называют маму «mummy».

Usage Notes (Russian)

Контекст очень важен: «мумия» — это консервация, часто говорят «египетская мумия»; «mummy» как «мама» характерно для британцев и звучит по-детски или ласково.

Examples

We saw an old mummy in the museum.

Мы увидели старую **мумия** в музее.

The little girl called her mummy.

Маленькая девочка позвала свою **маму**.

The mummy was wrapped in cloth.

**Мумия** была обёрнута в ткань.

My kid still wants his mummy when he's upset.

Мой ребёнок всё ещё хочет свою **маму**, когда расстроен.

He was so pale and thin that he looked like a mummy.

Он был такой бледный и худой, что походил на **мумия**.

In that movie, the mummy comes back to life.

В том фильме **мумия** оживает.