“mumbling” in Korean

• 중얼거림

Definition

다른 사람이 잘 듣거나 이해하지 못할 정도로 낮고 불분명하게 말하는 것. 주로 긴장하거나 자신감이 없을 때 사용됨.

Usage Notes (Korean)

'Mumbling'은 주로 자신감 없음, 머뭇거림, 짜증을 암시함. 'stop mumbling', 'mumbling under his breath'와 같은 표현에서 많이 씀. 공식 발표에는 쓰지 않음.

Examples

He was mumbling during his speech.

그는 연설 중에 **중얼거리고** 있었다.

I couldn't hear what she was mumbling.

나는 그녀가 뭐라고 **중얼거리는지** 들을 수 없었다.

The child kept mumbling while reading.

아이는 책을 읽으면서 계속 **중얼거렸다**.

"Stop mumbling and speak clearly," the teacher said.

선생님이 말했어요: "**중얼거리지** 말고 또렷하게 말해라."

She walked away, mumbling something under her breath.

그녀는 뭔가를 **중얼거리며** 걸어 나갔다.

He always starts mumbling when he gets nervous.

그는 긴장하면 항상 **중얼거리기** 시작해.