"mumbling" in Portuguese (PT)
Definition
Falar em voz baixa e pouco clara, dificultando que outros percebam ou entendam. Costuma ocorrer em situações de nervosismo ou insegurança.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Mumbling' sugere insegurança, timidez ou irritação. É usado em frases como 'stop mumbling' e 'mumbling under his breath'. Não é usado para discursos claros.
Examples
He was mumbling during his speech.
Ele estava **murmurando** durante o seu discurso.
I couldn't hear what she was mumbling.
Não consegui ouvir o que ela estava **murmurando**.
The child kept mumbling while reading.
A criança continuava **murmurando** enquanto lia.
"Stop mumbling and speak clearly," the teacher said.
O professor disse: "Para de **murmurar** e fala claramente".
She walked away, mumbling something under her breath.
Ela afastou-se, **murmurando** algo para si.
He always starts mumbling when he gets nervous.
Ele começa sempre a **murmurar** quando fica nervoso.