“mumbling” in Bengali

• বড়বড় করা

Definition

নিম্ন ও অস্পষ্ট স্বরে কথা বলা, যাতে অন্যরা ঠিকভাবে শুনতে বা বুঝতে পারে না। সাধারণত কেউ লজ্জিত বা নার্ভাস হলে এরকম হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Mumbling' সাধারণত নেতিবাচকভাবে ব্যবহৃত হয়, যেমন অনাগ্রহ, দ্বিধা বা অস্বস্তি। উদাহরণ: 'stop mumbling', 'mumbling under his breath'।

Examples

He was mumbling during his speech.

সে তার বক্তৃতার সময় **বড়বড় করছিল**।

I couldn't hear what she was mumbling.

আমি শুনতে পাচ্ছিলাম না সে কি **বড়বড় করছে**।

The child kept mumbling while reading.

বাচ্চাটি পড়ার সময় বারবার **বড়বড় করছিল**।

"Stop mumbling and speak clearly," the teacher said.

শিক্ষক বললেন, "**বড়বড় করো না**, পরিষ্কারভাবে বলো।"

She walked away, mumbling something under her breath.

সে চলে গেল, মুখে কিছু **বড়বড় করতে** করতে।

He always starts mumbling when he gets nervous.

সে নার্ভাস হলে সবসময় **বড়বড় করা** শুরু করে।