“mumbling” in Arabic

• يتمتم

Definition

التحدث بصوت منخفض وغير واضح بحيث لا يستطيع الآخرون سماعك أو فهمك جيدًا. غالبًا ما يحدث هذا عندما يكون الشخص خجولًا أو متوترًا.

Usage Notes (Arabic)

'Mumbling' غالبًا ما يكون له دلالة سلبية مثل انعدام الثقة أو التردد. شائع في عبارات مثل 'stop mumbling' أو 'mumbling under his breath'.

Examples

He was mumbling during his speech.

كان **يتمتم** أثناء خطابه.

I couldn't hear what she was mumbling.

لم أستطع سماع ما كانت **تتمتم** به.

The child kept mumbling while reading.

كان الطفل **يتمتم** باستمرار أثناء القراءة.

"Stop mumbling and speak clearly," the teacher said.

قال المعلم: "توقف عن **التمتمة** وتحدث بوضوح".

She walked away, mumbling something under her breath.

ابتعدت وهي **تتمتم** بشيء تحت أنفاسها.

He always starts mumbling when he gets nervous.

دائمًا ما يبدأ **يتمتم** عندما يشعر بالتوتر.