“muller” in Japanese

• ムラー（すりつぶし用道具）

Definition

ムラーとは、石やガラスでできた手持ち式の道具で、顔料や薬などをすり潰したり混ぜる時に使います。

Usage Notes (Japanese)

「ムラー」は日常ではあまり使われず、美術や化学、考古学の分野で見られます。「glass muller」「paint muller」などの組み合わせで使います。

Examples

We found an ancient muller at the archaeological site.

私たちは遺跡で古代の**ムラー**を発見しました。

You need to press the muller firmly to crush the grain completely.

穀物を完全につぶすには、**ムラー**をしっかり押し付ける必要があります。

If you want the smoothest result, try using a glass muller for grinding the pigment.

最も滑らかな仕上がりが欲しいなら、ガラス製の**ムラー**で顔料をすり潰してみてください。

The artist used a muller to grind pigments for her paints.

画家は絵の具を作るために**ムラー**を使って顔料をすり潰しました。

A muller is usually made of stone or glass.

**ムラー**は通常、石かガラスでできています。

Painters still use a muller today to mix their own colors by hand.

画家たちは今でも自分で色を混ぜるために**ムラー**を使います。