“muller” in Arabic

• مدقة طحن (يدوية)

Definition

المولر هو أداة يدوية، عادة مصنوعة من الحجر أو الزجاج، تُستخدم لطحن أو مزج أو سحق مواد مثل الحبوب أو الأصباغ أو الأدوية على سطح صلب.

Usage Notes (Arabic)

"muller" مصطلح تقني أو تاريخي نادر الاستخدام في الحديث اليومي؛ يُستخدم غالباً في مجالات الفن والكيمياء وعلم الآثار، مثل "glass muller" (مدقة زجاجية لطحن الألوان) أو "paint muller" (مدقة لطحن الطلاء). لا تخلطه مع لقب العائلة "Muller".

Examples

We found an ancient muller at the archaeological site.

وجدنا **مدقة طحن** قديمة في الموقع الأثري.

You need to press the muller firmly to crush the grain completely.

تحتاج إلى الضغط على **مدقة الطحن** بقوة لسحق الحبوب بالكامل.

If you want the smoothest result, try using a glass muller for grinding the pigment.

إذا أردت نتيجة ناعمة جدًا، جرب استخدام **مدقة طحن زجاجية** لطحن الصبغة.

The artist used a muller to grind pigments for her paints.

استخدمت الفنانة **مدقة الطحن** لطحن الأصباغ لألوانها.

A muller is usually made of stone or glass.

عادةً ما يُصنع **المولر** من الحجر أو الزجاج.

Painters still use a muller today to mix their own colors by hand.

لا يزال الرسامون يستخدمون **مدقة الطحن** اليوم لخلط ألوانهم يدويًا.