“mug” in Korean

• 머그컵
• 습격하여 강도질하다

Definition

머그컵은 일반적으로 손잡이가 달린 크고 두꺼운 컵으로, 커피나 차를 마실 때 많이 사용합니다. 또한 비격식적으로는 길거리에서 누군가를 습격하여 금품을 빼앗는다는 의미도 있습니다.

Usage Notes (Korean)

'머그컵'은 '커피머그', '티머그', '여행용머그' 등으로 자주 쓰입니다. 강도 의미로는 주로 일상 회화나 뉴스에서 쓰이고, 'mugged'도 자주 사용됩니다.

Examples

I drink tea in my favorite mug every morning.

나는 매일 아침 내가 가장 좋아하는 **머그컵**으로 차를 마신다.

This mug is too hot to hold.

이 **머그컵**은 너무 뜨거워서 잡을 수 없다.

A man tried to mug her near the station.

한 남자가 역 근처에서 그녀를 **습격하여 강도질하려고** 했다.

Can you make me a coffee and bring it in my blue mug?

내 파란 **머그컵**에 커피 좀 만들어 가져다줄래?

He got mugged on his way home, but he's okay now.

그는 집에 가는 길에 **강도**를 당했지만 지금은 괜찮다.

I have a whole shelf of mugs from places I've visited.

나는 여행한 곳에서 가져온 **머그컵**들로 가득한 선반이 있다.