“muffy” in Russian
Definition
Описывает что-то очень мягкое, пушистое или набивное, например, ткань или плюшевую игрушку. Иногда шутливо говорят о человеке или предмете как о чопорном или аристократичном.
Usage Notes (Russian)
Неформально, в основном для мягких, пушистых объектов. Иногда используется, чтобы в шутку подчеркнуть аристократичность или высокомерие.
Examples
This teddy bear is so muffy and soft.
Этот плюшевый медведь такой **мягкий** и приятный на ощупь.
She likes to wear muffy slippers at home.
Она любит дома носить **мягкие** тапочки.
The muffy blanket kept him warm all night.
**Мягкое** одеяло согревало его всю ночь.
Wow, your scarf looks so muffy—can I touch it?
Вау, твой шарф выглядит таким **мягким** — можно потрогать?
He talks in such a muffy way, like he's better than everyone else.
Он говорит таким **чопорным** образом, как будто он лучше всех.
That cafe is really cute and muffy inside—lots of pillows and soft chairs.
Это кафе внутри очень уютное и **мягкое** — много подушек и мягких кресел.