"muffy" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo que é macio, fofo ou acolchoado, geralmente usado para tecidos ou bichos de pelúcia. Algumas vezes também pode ser usado para se referir a alguém ou algo de maneira brincalhona como sofisticado ou 'fresco'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal e bastante coloquial, geralmente para texturas fofas ou macias e, em sentido brincalhão, para pessoas consideradas 'frescas' ou sofisticadas. Raramente aparece em dicionários tradicionais, mas é compreendido pelo contexto.
Examples
This teddy bear is so muffy and soft.
Este ursinho de pelúcia é tão **fofo** e macio.
She likes to wear muffy slippers at home.
Ela gosta de usar chinelos **fofinhos** em casa.
The muffy blanket kept him warm all night.
O cobertor **fofo** o manteve aquecido a noite toda.
Wow, your scarf looks so muffy—can I touch it?
Nossa, seu cachecol parece tão **fofo**—posso tocar?
He talks in such a muffy way, like he's better than everyone else.
Ele fala de um jeito tão **fresco** que parece se achar melhor que todo mundo.
That cafe is really cute and muffy inside—lots of pillows and soft chairs.
Esse café é muito fofo e **acolchoado** por dentro—cheio de almofadas e poltronas macias.