“muff” in Korean

• 손토시(방한용)
• 실수로 공을 놓침(스포츠)

Definition

손토시는 손을 넣어 따뜻하게 하는 관 모양의 옷감이나 털로 만든 방한용품입니다. 스포츠에서는 공을 제대로 잡지 못해 실수하는 것을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

손토시는 요즘에는 거의 사용되지 않는 과거 스타일의 방한용품입니다. 스포츠에서 'to muff'는 주로 미국식 속어이며, 공을 제대로 잡지 못할 때 사용합니다. 'muff up'과 혼동하지 마세요.

Examples

She kept her hands warm inside a muff.

그녀는 손을 **손토시** 안에 넣고 따뜻하게 했다.

The player made a muff and lost the ball.

선수가 **공을 놓쳐서** 볼을 잃었다.

My grandmother used to own a beautiful fur muff.

할머니는 예쁜 털 **손토시**를 가지고 계셨다.

In old paintings, women are often shown holding a muff in winter scenes.

옛 그림에서 여성들이 겨울 장면에서 **손토시**를 들고 있는 모습이 종종 보입니다.

Don’t muff the chance to make a good impression at your interview.

면접에서 좋은 인상을 남길 **기회를 놓치지** 마세요.

That punt return looked easy until he muffed it at the last second.

펀트 리턴이 쉬워 보였지만 마지막 순간에 그가 **공을 놓쳐버렸다**.