“muff” in Spanish
Definition
Un 'muff' es un calentador de manos en forma de tubo de piel o tela donde se colocan ambas manos. En deportes, especialmente béisbol y fútbol americano, también significa no atrapar o manejar bien la pelota.
Usage Notes (Spanish)
Como calentador de manos, 'muff' es una palabra anticuada o histórica y poco común hoy día. En deportes, principalmente en inglés americano, 'to muff' describe un error al atrapar o manejar la pelota. No confundir con 'muff up' (equivocarse).
Examples
She kept her hands warm inside a muff.
Ella mantuvo sus manos calientes dentro de un **muf**.
The player made a muff and lost the ball.
El jugador cometió un **error** y perdió la pelota.
My grandmother used to own a beautiful fur muff.
Mi abuela solía tener un hermoso **muf** de piel.
In old paintings, women are often shown holding a muff in winter scenes.
En pinturas antiguas, las mujeres suelen aparecer con un **muf** en escenas de invierno.
Don’t muff the chance to make a good impression at your interview.
No **pierdas** la oportunidad de causar una buena impresión en tu entrevista.
That punt return looked easy until he muffed it at the last second.
Ese regreso de despeje parecía fácil hasta que él **cometió un error** al final.