“muff” in Bengali

• হ্যান্ড মাফ (গরম কাপড়ের হাত ঢোকানোর জিনিস)
• ক্যাচ মিস করা (খেলা)

Definition

মাফ হচ্ছে এক ধরনের নলাকার কাপড় বা পশমের তৈরি গরম রাখার হাত ঢোকানোর সামগ্রী। খেলাধুলায়, বিশেষত বেসবল বা ফুটবলে, মাফ মানে হচ্ছে সহজ ক্যাচ বা বল ধরতে ব্যর্থ হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

‘মাফ’ কে হাত গরম রাখার জন্য ব্যবহৃত পুরনো ধরনের সামগ্রী হিসেবেও ধরা হয়; আধুনিক পোশাকে সাধারণত আর দেখা যায় না। খেলাধুলায় 'to muff' কথাটি মূলত আমেরিকান ইংরেজিতে অপ্রাতিষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়, মানে সহজ ক্যাচ বা বল ধরতে না পারা।

Examples

She kept her hands warm inside a muff.

সে তার হাত দুটি **হ্যান্ড মাফ**-এর মধ্যে রেখে গরম রাখছিল।

The player made a muff and lost the ball.

খেলোয়াড়টি একবার **ক্যাচ মিস করা** এবং বল হারাল।

My grandmother used to own a beautiful fur muff.

আমার দাদীর একসময় সুন্দর পশমের **হ্যান্ড মাফ** ছিল।

In old paintings, women are often shown holding a muff in winter scenes.

পুরনো চিত্রকর্মে, শীতের দৃশ্যে মহিলাদের হাতে প্রায়শই **হ্যান্ড মাফ** দেখা যায়।

Don’t muff the chance to make a good impression at your interview.

ইন্টারভিউর সময় ভাল ইমপ্রেশন তৈরি করার সুযোগটি যেন **ক্যাচ মিস করা** না করো।

That punt return looked easy until he muffed it at the last second.

পান্ট রিটার্নটি সহজ মনে হচ্ছিল, যতক্ষণ না সে শেষ মুহূর্তে সেটি **ক্যাচ মিস করা**।