“mud” in Arabic

• وحل
• طين

Definition

الوحل هو تراب مبلل وطريّ يتكوّن عادةً عندما يختلط التراب بالماء. يظهر كثيرًا بعد المطر ويمكن أن يكون متسخًا أو زلقًا.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل عادةً كاسم غير معدود: نقول 'There is mud on your shoes' وليس 'muds'. من التركيبات الشائعة 'covered in mud' و 'muddy boots' و 'stuck in the mud'. كلمة 'mud' عامة وتشير إلى التراب المبلل، بينما 'clay' نوع محدد من التربة.

Examples

The kids played in the mud after the rain.

لعب الأطفال في **الوحل** بعد المطر.

There is mud on my shoes.

هناك **وحل** على حذائي.

The car got stuck in the mud.

علقت السيارة في **الوحل**.

Be careful — the path is all mud after last night's storm.

انتبه — الطريق كله **وحل** بعد عاصفة الليلة الماضية.

He came home covered in mud from head to toe.

عاد إلى البيت مغطى بـ**الوحل** من رأسه إلى أخمص قدميه.

My dog loves rolling around in the mud, and then jumping on the couch.

كلبي يحب أن يتدحرج في **الوحل** ثم يقفز على الأريكة.