“muckle” in Spanish
Definition
'Muckle' es una palabra dialectal de Escocia y el norte de Inglaterra que significa 'gran cantidad' o 'mucho'. Raramente se usa en inglés moderno, excepto en ciertas frases.
Usage Notes (Spanish)
Es muy regional y anticuada; se encuentra principalmente en contextos escoceses o del norte de Inglaterra. Común en la frase 'many a mickle makes a muckle'. No se usa en el inglés cotidiano moderno.
Examples
They found a muckle treasure in the cave.
Encontraron un **gran cantidad** de tesoro en la cueva.
There isn’t muckle food left in the house.
No queda **mucha** comida en la casa.
You won’t see muckle of him these days—he’s always traveling.
No verás **mucho** de él estos días, siempre está viajando.
It doesn’t take muckle to make a difference if everyone helps a little.
No se necesita **mucho** para hacer una diferencia si todos ayudan un poco.
As the old saying goes, 'Many a mickle makes a muckle.'
Como dice el refrán: 'Muchos pocos hacen un **gran cantidad**.'
He has a muckle of work to do today.
Él tiene un **gran cantidad** de trabajo hoy.