“mow” in Arabic

• جز العشب
• قصّ الحشيش

Definition

قص أو جز العشب أو الحبوب بالقرب من الأرض، عادةً باستخدام آلة مثل جزازة العشب. غالبًا ما يُستخدم للعشب في الحديقة، لكن يمكن أن يُشير أيضًا لقص نباتات عشبية أخرى.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُرفق مع 'mow the lawn' (جز العشب). غالبًا يشير لاستخدام آلة. 'mown' يُستخدم لوصف العشب المقصوص حديثًا. غير مستخدم للأشجار أو الشجيرات.

Examples

I need to mow the lawn this weekend.

أحتاج إلى **جزّ** العشب هذا الأسبوع.

He mows the field every month.

هو **يَجزّ** الحقل كل شهر.

My father taught me how to mow with a lawnmower.

والدي علمني كيف **أجزّ** العشب بجزازة العشب.

Could you mow the backyard while I'm out?

هل يمكنك **جزّ** عشب الحديقة الخلفية أثناء غيابي؟

It's so hot today, I don't want to mow in the sun.

الطقس حار جدًا اليوم، لا أريد **جزّ** العشب تحت الشمس.

Freshly mown grass smells amazing after the rain.

رائحة العشب **الذي جُزّ حديثًا** رائعة بعد المطر.