“movers” in Spanish
Definition
Personas o empresas que ayudan a trasladar muebles y pertenencias de un lugar a otro, especialmente durante una mudanza.
Usage Notes (Spanish)
Usualmente se usa 'movers' para mudanzas de casa u oficina. Suele usarse en plural y puede referirse tanto a los trabajadores como a la empresa de mudanzas. No confundir con 'shakers' en la expresión 'movers and shakers'.
Examples
The movers arrived early in the morning.
Los **mudanceros** llegaron temprano en la mañana.
The movers carried the sofa down the stairs carefully.
Los **mudanceros** bajaron el sofá por las escaleras con cuidado.
If you want to avoid stress, just let the movers handle everything.
Si quieres evitar el estrés, deja que los **mudanceros** se encarguen de todo.
My back still hurts from trying to move without professional movers.
Todavía me duele la espalda por intentar mudarme sin **mudanceros** profesionales.
By noon, the movers had already loaded the truck and were ready to go.
Para el mediodía, los **mudanceros** ya habían cargado el camión y estaban listos para irse.
We hired movers to help with our apartment move.
Contratamos a **mudanceros** para ayudar con nuestra mudanza de apartamento.