"movers" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas ou empresas que ajudam a transportar móveis e pertences de um local para outro, principalmente durante uma mudança.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Movers' é normalmente usado no contexto de mudança de casa ou escritório, quase sempre no plural. Pode se referir tanto aos funcionários como à empresa. Não confunda com 'shakers' (em 'movers and shakers', pessoas influentes).
Examples
We hired movers to help with our apartment move.
Contratamos uma **empresa de mudança** para ajudar com a mudança de apartamento.
The movers arrived early in the morning.
Os **carregadores** chegaram cedo de manhã.
The movers carried the sofa down the stairs carefully.
Os **carregadores** desceram o sofá pelas escadas com cuidado.
If you want to avoid stress, just let the movers handle everything.
Se quiser evitar estresse, apenas deixe que a **empresa de mudança** cuide de tudo.
My back still hurts from trying to move without professional movers.
Minhas costas ainda doem por tentar me mudar sem **carregadores** profissionais.
By noon, the movers had already loaded the truck and were ready to go.
Ao meio-dia, a **empresa de mudança** já havia carregado o caminhão e estava pronta para partir.