“moved” in Korean

• 옮겼다
• 이사했다
• 감동받았다

Definition

'move'의 과거형으로, 누군가나 무언가가 위치를 옮겼을 때, 이사를 했을 때, 감동을 받았을 때 사용한다.

Usage Notes (Korean)

문맥에 따라 움직임, 이사, 감동 뜻이 다르며, 감동받다(terharu)는 일상적 작은 감정에는 잘 안 사용.

Examples

She moved to a new city last year.

그녀는 작년에 새 도시에 **이사했다**.

The movie really moved me.

그 영화는 정말 나를 **감동시켰다**.

He moved the chair to the window.

그는 의자를 창문 쪽으로 **옮겼다**.

I was deeply moved by her story.

나는 그녀의 이야기에 깊이 **감동받았다**.

We moved offices last month, so everything is still a bit messy.

우리는 지난달에 사무실을 **옮겼다**, 그래서 아직 좀 어수선하다.

The dog quickly moved out of the way when the car came.

차가 오자마자 그 개는 재빨리 **비켰다**.