“moved” in Spanish
Definition
El pasado de 'move'; puede significar que algo cambió de lugar, que alguien cambió de casa o que una persona sintió una fuerte emoción.
Usage Notes (Spanish)
Puede usarse para moverse físicamente, mudarse de casa o sentirse emocionado ("I was moved"). Cuando es por emoción, a menudo se dice "moved to tears". Elige el significado correcto según el contexto. "Moved" como emocionado es más formal/neutro.
Examples
She moved to a new city last year.
Ella **se mudó** a una nueva ciudad el año pasado.
The movie really moved me.
La película realmente me **emocionó**.
He moved the chair to the window.
Él **movió** la silla a la ventana.
I was deeply moved by her story.
Me **emocionó** profundamente su historia.
We moved offices last month, so everything is still a bit messy.
**Nos mudamos** de oficina el mes pasado, así que todo sigue un poco desordenado.
The dog quickly moved out of the way when the car came.
El perro rápidamente **se movió** cuando vino el auto.