“moved” in Indonesian
Definition
Bentuk lampau dari 'move'; dipakai ketika sesuatu berpindah, seseorang pindah rumah, atau saat seseorang merasa sangat tersentuh secara emosional.
Usage Notes (Indonesian)
Makna tergantung konteks: pindah rumah, memindahkan benda, atau merasakan emosi kuat. 'Terharu' digunakan untuk momen emosional yang dalam, bukan perasaan sehari-hari.
Examples
She moved to a new city last year.
Dia **pindah** ke kota baru tahun lalu.
The movie really moved me.
Film itu benar-benar **mengharukan** saya.
He moved the chair to the window.
Dia **memindahkan** kursi ke dekat jendela.
I was deeply moved by her story.
Saya sangat **terharu** oleh ceritanya.
We moved offices last month, so everything is still a bit messy.
Kami **pindah** kantor bulan lalu, jadi semuanya masih agak berantakan.
The dog quickly moved out of the way when the car came.
Saat mobil datang, anjing itu cepat **menyingkir**.