“moved” in Hindi

• हिला
• स्थानांतरित हुआ
• भावुक हुआ

Definition

'move' का भूतकाल; इसका अर्थ है कुछ जगह बदला, किसी ने अपना घर बदला, या कोई व्यक्ति भावुक हुआ।

Usage Notes (Hindi)

इसका प्रयोग शारीरिक हिलने, घर बदलने या भावुक होने ("I was moved") के लिए होता है। "Moved to tears" का अर्थ है बहुत भावुक हो जाना। सही मतलब संदर्भ से चुनें। भावनात्मक "moved" औपचारिक या सामान्य होता है।

Examples

She moved to a new city last year.

वह पिछले साल एक नए शहर में **शिफ्ट हुई**।

The movie really moved me.

फिल्म ने मुझे सच में **भावुक कर दिया**।

He moved the chair to the window.

उसने कुर्सी को खिड़की के पास **हिला दिया**।

I was deeply moved by her story.

मैं उसकी कहानी से बहुत **भावुक** हो गया।

We moved offices last month, so everything is still a bit messy.

हमने पिछले महीने **ऑफिस बदला था**, इसलिए सब कुछ अभी भी थोड़ा अस्त-व्यस्त है।

The dog quickly moved out of the way when the car came.

कार आते ही कुत्ता जल्दी से **हट गया**।