“move” in Urdu

ہلنامنتقل کرنا

Definition

کسی چیز یا انسان کو ایک جگہ سے دوسری جگہ لے جانا، یا اپنا مقام بدلنا۔ اس کا مطلب کچھ کرنا یا آگے بڑھنا بھی ہوسکتا ہے۔

'move on', 'move in', 'move out' سمیت مختلف فقرات میں آتا ہے؛ 'remove' (بالکل ہٹا دینا) سے مختلف معنی ہے۔

Please move the chair closer to the table.

براہ کرم کرسی کو میز کے قریب **ہلائیں**۔

I will move to a new city next month.

میں اگلے ماہ نئے شہر میں **منتقل ہوں گا**۔

Can you move your car? It’s blocking the entrance.

کیا آپ اپنی گاڑی **ہٹا** سکتے ہیں؟ یہ دروازہ بلاک کر رہی ہے۔

It’s time to move on from past mistakes and focus on the future.

اب وقت ہے کہ پچھلی غلطیوں کو چھوڑ کر **آگے بڑھیں** اور مستقبل پر توجہ دیں۔

She made a bold move by quitting her job and starting a business.

اس نے نوکری چھوڑ کر کاروبار شروع کرنے کا بڑا **قدم** اٹھایا۔

During the concert, everyone started to move to the rhythm of the music.

کنسرٹ کے دوران سب لوگ موسیقی کی دھن پر **ہلنا** شروع ہو گئے۔