“move” in Korean

• 옮기다
• 움직이다

Definition

어떤 것 또는 사람의 위치나 장소를 바꾸거나 직접 움직이는 것. 때로는 행동하거나 진전하는 의미도 있음.

Usage Notes (Korean)

'move on', 'move in', 'move out'과 같은 표현에서 자주 사용됨; 'remove'(제거하다)와 혼동하지 말 것.

Examples

Please move the chair closer to the table.

의자를 테이블 가까이로 **옮겨주세요**.

I will move to a new city next month.

나는 다음 달에 새로운 도시로 **이사할 거야**.

Can you move your car? It’s blocking the entrance.

차를 **옮길** 수 있어요? 입구를 막고 있어요.

It’s time to move on from past mistakes and focus on the future.

이제 과거의 실수를 잊고 **앞으로 나아갈** 시간이다.

She made a bold move by quitting her job and starting a business.

그녀는 직장을 그만두고 사업을 시작하는 대담한 **행동**을 했다.

During the concert, everyone started to move to the rhythm of the music.

공연 중에 모두가 음악의 리듬에 맞춰 **움직이기** 시작했다.