“move” in Hindi

• चलना
• स्थानांतरित करना

Definition

किसी स्थान या स्थिति को बदलना, या किसी को ऐसा करने के लिए प्रेरित करना। इसका मतलब कार्रवाई करना या प्रगति करना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

बहुप्रचलित क्रिया है, जिसका उपयोग भौतिक गति, भावनात्मक निर्णय ('move करना') और घटनाओं के लिए होता है। 'move on', 'move in', 'move out' जैसे वाक्यांशों में सामान्य है। औपचारिक और अनौपचारिक दोनों स्थितियों में उपयोग। 'remove' से भ्रमित न हों।

Examples

Please move the chair closer to the table.

कृपया कुर्सी को मेज के पास **स्थानांतरित** करें।

I will move to a new city next month.

मैं अगले महीने एक नए शहर में **स्थानांतरित** हो जाऊंगा।

Can you move your car? It’s blocking the entrance.

क्या आप अपनी गाड़ी को **हिलाकर** जगह दे सकते हैं? यह प्रवेश द्वार बंद कर रही है।

It’s time to move on from past mistakes and focus on the future.

अब समय है कि हम पिछले गलतियों से **आगे बढ़ें** और भविष्य पर ध्यान दें।

She made a bold move by quitting her job and starting a business.

उसने अपनी नौकरी छोड़कर व्यवसाय शुरू करके एक साहसिक **कदम** उठाया।

During the concert, everyone started to move to the rhythm of the music.

कंसर्ट के दौरान, सभी लोग संगीत की लय के अनुसार **हरकने** लगे।