“mourn” in Russian
Definition
Почувствовать глубокую печаль от утраты кого-то или чего-то ценного, особенно после смерти близкого человека.
Usage Notes (Russian)
'Оплакивать' обычно употребляется при тяжелых, невосполнимых потерях, чаще всего при смерти. Фраза 'находиться в трауре' (быть в mourning) — это соблюдать траурные обряды.
Examples
She didn't just mourn the breakup — she mourned the future they had planned together.
Она **горевала** не только из-за расставания — она **скорбела** по будущему, которое они планировали вместе.
Many residents mourn the old neighborhood, which has been transformed beyond recognition by gentrification.
Многие жители **скорбят** по старому району, который полностью изменился из-за джентрификации.
The whole country mourned the death of the president.
Вся страна **оплакивала** смерть президента.
She is still mourning the loss of her husband.
Она до сих пор **оплакивает** смерть мужа.
Friends and family gathered to mourn together.
Друзья и семья собрались вместе, чтобы **оплакать** вместе.
Fans around the world mourned when the legendary musician passed away.
Поклонники по всему миру **оплакивали**, когда легендарный музыкант ушел из жизни.