"mourn" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir profunda tristeza por uma perda, especialmente a morte de alguém. Também usado para lamentar a perda de qualquer coisa valorizada — um relacionamento, um modo de vida, uma era.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais formal e profundo que "be sad about". "Mourn" implica um período prolongado de luto, não apenas um sentimento momentâneo. Frases comuns: "mourn the loss of", "in mourning" (vestir preto, observar rituais de luto). Pode ser transitivo ("mourn someone") ou intransitivo ("she mourns alone").
Examples
The whole country mourned the death of the president.
O país inteiro **lamentou** a morte do presidente.
She is still mourning the loss of her husband.
Ela ainda está **de luto** pela perda do marido.
Friends and family gathered to mourn together.
Amigos e familiares se reuniram para **chorar** juntos.
Fans around the world mourned when the legendary musician passed away.
Fãs ao redor do mundo **lamentaram** quando o lendário músico faleceu.
She didn't just mourn the breakup — she mourned the future they had planned together.
Ela não apenas **lamentou** o término — ela **lamentou** o futuro que tinham planejado juntos.
Many residents mourn the old neighborhood, which has been transformed beyond recognition by gentrification.
Muitos moradores **lamentam** o antigo bairro, que foi transformado irreconhecivelmente pela gentrificação.