“mounted” in Russian
Definition
Предмет закреплён или прикреплён к стене или поверхности; также может означать, что кто-то находится верхом на животном.
Usage Notes (Russian)
'Wall-mounted TV' означает телевизор, закреплённый на стене. 'Mounted police' — полицейский на лошади. В технике используется для подключённых устройств. Для лазания не применяется.
Examples
The picture was mounted in a silver frame.
Картина была **вставлена** в серебряную раму.
The security cameras are all mounted above the doors.
Все камеры наблюдения **установлены** над дверями.
He quickly mounted his bike and rode away.
Он быстро **сел** на велосипед и уехал.
The drive is not mounted yet, so your computer can't see it.
Диск ещё не **смонтирован**, поэтому ваш компьютер его не видит.
She is mounted on a white horse.
Она **верхом** на белой лошади.
The TV is mounted on the wall.
Телевизор **установлен** на стене.