“mortar” in Korean

• 절구
• 박격포 (무기)
• 모르타르 (건축재)

Definition

‘절구’는 재료를 가는 도구, ‘모르타르’는 벽돌을 붙이는 건축재, ‘박격포’는 포탄을 쏘는 무기다.

Usage Notes (Korean)

‘절구’는 ‘공이’와 쌍으로 쓰임, ‘모르타르’ 건설 현장, ‘박격포’는 군사용 의미가 강함.

Examples

She crushed spices with a mortar and pestle.

그녀는 **절구**와 공이로 향신료를 빻았다.

The bricklayer used mortar to hold the bricks together.

벽돌공이 벽돌을 붙이려고 **모르타르**를 사용했다.

The army launched a mortar at the enemy.

군대가 적에게 **박격포**를 발사했다.

The recipe says to grind the herbs in a mortar to bring out their flavor.

레시피에는 허브를 **절구**에 빻아야 맛이 산다고 나와 있다.

We’re out of mortar, so we can’t finish building this wall until we get more.

**모르타르**가 떨어져서 더 사기 전에는 벽을 완성할 수 없어.

They heard the sound of a mortar firing echo across the hills.

그들은 언덕 너머로 울려 퍼지는 **박격포** 발사음을 들었다.