“morgue” in Urdu

• مردہ خانہ

Definition

مردہ خانہ ایک جگہ ہے جہاں مرنے والوں کی لاشوں کو عارضی طور پر رکھا جاتا ہے تاکہ شناخت یا معائنہ کیا جا سکے۔ یہ عام طور پر ہسپتالوں یا عدالتی مقاصد کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی اور طبی یا عدالتی سیاق میں استعمال ہوتا ہے، عام بول چال میں نہیں۔ اس کو 'تجہیز و تدفین کے مرکز' یا 'قبرستان' سے نہ ملائیں۔

Examples

The body was taken to the morgue after the accident.

حادثے کے بعد لاش کو **مردہ خانے** لے جایا گیا۔

The hospital has a small morgue in the basement.

ہسپتال کے بیسمنٹ میں ایک چھوٹا **مردہ خانہ** ہے۔

Police asked him to come to the morgue to identify the man.

پولیس نے اس سے کہا کہ مرد کو شناخت کرنے کے لیے **مردہ خانے** آئیں۔

I never thought I'd have to go to the morgue, but they needed a family member there.

مجھے کبھی نہیں لگا تھا کہ مجھے **مردہ خانے** جانا پڑے گا، لیکن انہیں ایک خاندان کے فرد کی ضرورت تھی۔

They said the morgue was closed for the night, so we had to wait until morning.

انہوں نے کہا **مردہ خانہ** رات بھر کے لیے بند ہے، اس لیے ہمیں صبح تک انتظار کرنا پڑا۔

In crime shows, the morgue always looks colder and darker than it really is.

جرائم والے شوز میں **مردہ خانہ** ہمیشہ حقیقت سے زیادہ ٹھنڈا اور اندھیرا لگتا ہے۔