“morale” in Russian
Definition
Уровень уверенности, энтузиазма и дисциплины в коллективе или у человека, особенно в сложных ситуациях.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в словосочетаниях: 'высокий боевой дух', 'повысить боевой дух', 'низкий моральный настрой'. Означает настроение, а не моральные ценности.
Examples
Good leaders help keep everyone's morale high.
Хорошие лидеры помогают поддерживать высокий **боевой дух** у всех.
The team's morale was low after the loss.
После поражения у команды был низкий **боевой дух**.
Music can help boost morale during hard times.
Музыка может помочь поднять **боевой дух** в трудные времена.
After the good news, you could feel the morale in the office lift.
После хороших новостей чувствовалось, как в офисе поднялся **боевой дух**.
It's hard to keep morale up when the project is delayed again.
Трудно поддерживать **боевой дух**, когда проект снова задерживается.
The coach tried everything to improve the players' morale before the big game.
Тренер сделал всё, чтобы поднять **боевой дух** игроков перед важной игрой.