“morale” in Korean

• 사기

Definition

어려운 상황에서 개인이나 집단이 느끼는 자신감과 열정, 단결력의 수준.

Usage Notes (Korean)

주로 집단(팀, 회사, 군대 등)에 대해 '사기가 높다', '사기를 올리다', '사기가 떨어지다'의 표현으로 쓰입니다. '도덕(moral)'과 혼동하지 마세요.

Examples

Good leaders help keep everyone's morale high.

좋은 리더는 모두의 **사기**를 높게 유지해 줍니다.

The team's morale was low after the loss.

패배 후 팀의 **사기**가 떨어졌다.

Music can help boost morale during hard times.

음악은 힘든 시기에 **사기**를 올리는 데 도움이 될 수 있다.

After the good news, you could feel the morale in the office lift.

좋은 소식 이후 사무실의 **사기**가 올라갔다고 느낄 수 있었다.

It's hard to keep morale up when the project is delayed again.

프로젝트가 또 지연되면 **사기**를 유지하기 어렵다.

The coach tried everything to improve the players' morale before the big game.

코치는 중요한 경기를 앞두고 선수들의 **사기**를 올리려고 모든 방법을 시도했다.