“mopping” in Arabic

• مسح الأرض

Definition

مسح الأرض هو تنظيف الأرضية باستخدام ممسحة مبللة عادة لإزالة الأوساخ أو الغبار أو السوائل المسكوبة. ويشير إلى فعل استخدام الممسحة مع الماء أو محلول التنظيف.

Usage Notes (Arabic)

"Mopping" يُستخدم غالباً للأرضيات الداخلية. عبارات شائعة: 'مسح الأرضية'، 'استمر في المسح حتى تصبح نظيفة'. 'Mop up' يمكن أن تعني أيضاً تنظيف السوائل المسكوبة.

Examples

She is mopping the kitchen floor.

هي **تمسح** أرضية المطبخ.

He spends every Sunday mopping the house.

يقضي كل أحد **يمسح** البيت.

After dinner, I finished mopping the spills on the floor.

بعد العشاء، أنهيت **مسح** السوائل المنسكبة على الأرض.

Could you help me with mopping before our guests arrive?

هل يمكنك مساعدتي في **مسح** الأرض قبل وصول الضيوف؟

I was mopping all morning and I'm still not done!

كنت **أمسح** طوال الصباح وما زلت لم أنتهِ!

The hallway was so dirty that mopping barely made a difference.

كان الممر متسخاً جداً لدرجة أن **مسح** الأرض بالكاد أحدث فرقاً.