“mopey” in Arabic

• حزين
• مكتئب

Definition

يبدو أو يتصرف بحزن أو كآبة أو مزاج منخفض، وغالبًا ما يبحث عن تعاطف من الآخرين.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "mopey" غير رسمية وتستخدم غالبًا لوصف شخص يبدو حزينًا أو متضايقًا بهدوء وخاصة بسبب أمور بسيطة. لا تشير إلى بكاء أو غضب شديد، بل إلى شعور منخفض وهادئ.

Examples

Why are you so mopey today?

لماذا أنت **مكتئب** هكذا اليوم؟

She felt mopey after her friend left.

شعرت بأنها **حزينة** بعد أن غادرت صديقتها.

He always gets mopey on rainy days.

دائمًا ما يصبح **حزينًا** في الأيام الممطرة.

Don't be mopey—let's do something fun!

لا تكن **مكتئبًا**—لنفعل شيئًا ممتعًا!

He looked kind of mopey after losing the game, but cheered up quickly.

بدى عليه أنه **حزين** بعد خسارة المباراة، لكنه سرعان ما تحسن مزاجه.

You always get mopey when plans change unexpectedly.

دائمًا تصبح **مكتئبًا** عندما تتغير الخطط فجأة.