“moods” in Turkish
Definition
Ruh halleri, bir kişinin belirli bir anda yaşadığı duygular veya duygusal durumlardır; mutlu, üzgün veya sinirli olmak gibi. Dilbilgisinde ise 'mood', fiillerin konuşanın tutumunu (istek, emir, olasılık gibi) nasıl ifade ettiğini de belirtir.
Usage Notes (Turkish)
'moods' genellikle gayri resmi dilde, insanların değişen duygusal durumlarını ifade etmek için kullanılır. Dilbilgisinde 'mood' (tekil) teknik bir terimdir ve günlük konuşmada pek kullanılmaz. 'good mood', 'bad mood', 'in a mood' gibi ifadelerle birleşir. 'mode' (yöntem) ile karıştırmayın.
Examples
Music can improve your moods.
Müzik, **ruh halleri**ni iyileştirebilir.
He’s not easy to read because his moods shift from cheerful to quiet without warning.
Onu anlamak kolay değil çünkü **ruh halleri** birdenbire neşeliden sessize dönebiliyor.
Her moods change quickly.
Onun **ruh halleri** hızla değişiyor.
People can have different moods every day.
İnsanlar her gün farklı **ruh halleri** yaşayabilir.
Different seasons can affect my moods a lot.
Farklı mevsimler, benim **ruh halleri**mi çok etkileyebiliyor.
Don’t take it personally—she's just in one of her strange moods today.
Kişisel algılama—bugün sadece garip **ruh halleri**nden birinde.