"moods" in Spanish
Definition
Los estados de ánimo son sentimientos o estados emocionales que una persona tiene en un momento determinado, como estar feliz, triste o enojado. En gramática, el 'modo' también describe cómo los verbos expresan la actitud del hablante, como deseo, orden o posibilidad.
Usage Notes (Spanish)
La palabra 'moods' se usa más en contextos informales para hablar de emociones cambiantes. En gramática, 'mood' (singular) se emplea como término técnico, no suele usarse en la conversación cotidiana. Se asocia con adjetivos: 'buen mood', 'mal mood', 'estar de buen/mal humor'. No confundir con 'mode' (modo, método).
Examples
People can have different moods every day.
Las personas pueden tener diferentes **estados de ánimo** cada día.
Her moods change quickly.
Sus **humores** cambian rápidamente.
Music can improve your moods.
La música puede mejorar tus **estados de ánimo**.
He’s not easy to read because his moods shift from cheerful to quiet without warning.
No es fácil entenderlo porque sus **estados de ánimo** cambian de alegre a callado sin aviso.
Different seasons can affect my moods a lot.
Las diferentes estaciones pueden influir mucho en mis **estados de ánimo**.
Don’t take it personally—she's just in one of her strange moods today.
No te lo tomes personal—ella sólo está en uno de sus raros **humores** hoy.