“mood” in Indonesian
Definition
Suasana hati adalah perasaan seseorang pada waktu tertentu, seperti senang, sedih, atau kesal. Kata ini juga bisa berarti suasana emosional di suatu tempat, acara, atau karya seni.
Usage Notes (Indonesian)
'Suasana hati' sering dipakai untuk perasaan pribadi: 'saya sedang suasana hati baik/buruk', 'saya tidak mood...'. Dalam konteks tempat atau karya seni, gunakan 'suasana'. Tidak dipakai untuk masalah kesehatan mental jangka panjang.
Examples
She is in a good mood today.
Hari ini **suasana hati** dia baik.
I'm not in the mood to talk right now.
Sekarang saya tidak **mood** untuk bicara.
The music creates a calm mood.
Musik menciptakan **suasana** yang tenang.
Don't ask him now—he's in a weird mood.
Jangan tanya dia sekarang—dia lagi **suasana hati** aneh.
I'm in the mood for pizza tonight.
Malam ini saya sedang **mood** makan pizza.
The movie's dark mood stayed with me for hours.
**Suasana** gelap film itu membekas di saya selama berjam-jam.