"mood" in Spanish
Definition
El mood es la manera en que alguien se siente en un momento determinado, por ejemplo feliz, triste o molesto. También puede referirse a la sensación emocional o al ambiente de un lugar, un evento o una obra artística.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común en el inglés diario, sobre todo para sentimientos personales: 'in a good/bad mood' y 'not in the mood for...' son estructuras clave. También se usa para hablar del ambiente en arte, música o diseño: 'The lighting creates a calm mood.' No debe confundirse con términos de salud mental de duración más larga, como 'depression'.
Examples
She is in a good mood today.
Ella está de buen **ánimo** hoy.
I'm not in the mood to talk right now.
No estoy de **ánimo** para hablar ahora mismo.
The music creates a calm mood.
La música crea un **ambiente** tranquilo.
Don't ask him now—he's in a weird mood.
No le preguntes ahora; está de **ánimo** raro.
I'm in the mood for pizza tonight.
Esta noche tengo **ganas** de pizza.
The movie's dark mood stayed with me for hours.
El **ambiente** oscuro de la película se me quedó grabado durante horas.