“monk” in Japanese

• 僧侶
• 修道士

Definition

僧侶や修道士は、宗教的な共同体で生活し、祈りや修行に専念する男性のことです。社会から離れた生活を送り、精神的な規律を守ります。

Usage Notes (Japanese)

通常男性のみを指し、僧侶は仏教、修道士はキリスト教などで使われます。「僧院」や「神父」「修道女」と間違えないように注意。例：'仏教僧侶'、『僧衣』、『僧の生活』などの表現がよく使われます。

Examples

The monk lives in a small monastery on the hill.

その**僧侶**は丘の上の小さな僧院に住んでいます。

You'd have to be a monk to stay that calm during all this chaos.

これだけの混乱でもそんなに落ち着いていられるなんて、まるで**僧侶**ですね。

We saw a monk in orange robes at the temple.

私たちはお寺でオレンジ色の衣を着た**僧侶**を見かけました。

The old monk spoke very softly.

年老いた**僧侶**はとても静かに話しました。

A monk at the temple showed us how to meditate.

お寺の**僧侶**が瞑想の方法を教えてくれました。

He spent a year living like a monk, with almost no money or distractions.

彼は一年間、ほとんどお金も気晴らしもなく、**僧侶**のような生活を送りました。