“mongrel” in Turkish
Definition
Melez köpek, belirli bir ırka ait olmayan, farklı köpek ırklarının karışımı olan köpeklerdir. Bazen karışık ya da belirsiz kökenli şeyler için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Melez köpek' ve 'kırma köpek' terimleri bazen olumsuz algılanabilir. Daha az negatif ifade için 'karışık ırk' da kullanılabilir. Genellikle köpekler için geçerlidir; insanlar veya diğer hayvanlar için pek kullanılmaz ve kullanılırsa kırıcı olabilir.
Examples
That mongrel is very friendly.
O **melez köpek** çok arkadaş canlısı.
We adopted a mongrel from the shelter.
Barınaktan bir **melez köpek** sahiplendik.
Don’t judge a mongrel by its looks—it can be smarter than some purebreds.
**Melez köpek**in görünüşüne bakıp yargılama—bazen saf ırklardan daha akıllı olabilir.
The mongrel barked at the stranger.
**Melez köpek** yabancıya havladı.
His dog isn’t any special breed—just a lovable old mongrel.
Onun köpeği özel bir ırk değil—sadece sevimli bir yaşlı **melez köpek**.
When it comes to loyalty, a mongrel can surprise you.
Sadakat söz konusu olduğunda bir **melez köpek** seni şaşırtabilir.