“modify” in Russian
Definition
Что-то немного менять, чтобы улучшить или сделать более подходящим для какой-то цели.
Usage Notes (Russian)
Более формально и технически, чем ‘изменить’; часто используется в науке, бизнесе (‘модифицировать план’, ‘генетически модифицированный’). Подразумевает частичные изменения, а не полные.
Examples
You can modify your password anytime.
Вы можете в любое время **модифицировать** свой пароль.
The teacher asked us to modify our essays.
Учитель попросил нас **модифицировать** наши эссе.
They needed to modify the plan due to bad weather.
Им пришлось **модифицировать** план из-за плохой погоды.
Can you modify the schedule so I can leave earlier?
Ты можешь **модифицировать** расписание, чтобы я мог уйти пораньше?
We had to modify our travel plans at the last minute.
Нам пришлось в последний момент **модифицировать** наши планы на поездку.
Just modify the document, save it, and send it back to me.
Просто **модифицируй** документ, сохрани и отправь обратно мне.