“modified” in Bengali

• পরিবর্তিত
• সংশোধিত

Definition

কোনো কিছু মূল অবস্থার থেকে পরিবর্তন বা সংশোধন করা হয়েছে, যাতে সেটা নির্দিষ্ট প্রয়োজন মেটাতে পারে বা আরও ভালো হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই আনুষ্ঠানিক বা প্রযুক্তিগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'genetically modified' মানে জেনেটিক পরিবর্তিত; 'modified food', 'modified document' ইত্যাদিতে ব্যবহার হয়। 'edited' এবং 'changed' থেকে ভিন্ন।

Examples

The rules were modified last year.

নিয়মগুলো গত বছর **পরিবর্তিত** হয়েছে।

He drove a modified car.

সে একটি **পরিবর্তিত** গাড়ি চালাত।

This document is modified every month.

এই নথিটি প্রতি মাসে **পরিবর্তিত** হয়।

She likes her pasta with a modified recipe that uses less cheese.

সে এমন একটি **পরিবর্তিত** রেসিপি দিয়ে তার পাস্তা খেতে পছন্দ করে যা কম চিজ ব্যবহার করে।

Many foods are now modified to last longer on the shelf.

এখন অনেক খাবার **পরিবর্তিত** হয়ে দীর্ঘদিন সংরক্ষণ করা যায়।

You can't use the modified version unless you update your software.

তুমি তোমার সফটওয়্যার আপডেট না করলে **পরিবর্তিত** সংস্করণটি ব্যবহার করতে পারবে না।