modest” in Russian

скромныйумеренный (размер/цена)

Definition

Если человек скромный, он не хвастается собой или своими достижениями. Также может означать что-то небольшое, простое или недорогое.

Usage Notes (Russian)

'Modest person' обычно звучит положительно, подразумевает скромность и приятный характер. С объектами употребляется во фразах вроде 'modest home', 'modest salary' — что-то небольшое или простое. Не путайте с 'moderate', которое означает «умеренный».

Examples

The company made a modest profit this year.

В этом году компания получила **скромную** прибыль.

She is very modest about her success.

Она очень **скромно** относится к своему успеху.

They live in a modest apartment near the station.

Они живут в **скромной** квартире рядом с вокзалом.

He's talented, but he's too modest to talk about it.

Он талантлив, но слишком **скромный**, чтобы об этом говорить.

We started with a modest budget and did what we could.

Мы начали с **скромного** бюджета и сделали всё, что могли.

I'm keeping my expectations modest for now.

Пока я держу свои ожидания **скромными**.