"modest" in Portuguese (PT)
Definition
Se alguém é modesto, não fala de si próprio nem das suas capacidades com orgulho. A palavra também pode descrever algo simples, limitado, discreto ou não muito caro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente tem um sentido positivo para a personalidade: 'a modest person' transmite humildade e simpatia. Para coisas, são comuns 'modest home', 'modest salary', 'modest increase' e 'modest goals'. Não confundas com 'moderate': 'modest' costuma sugerir humildade ou pequena escala, enquanto 'moderate' indica mais um grau intermédio.
Examples
She is very modest about her success.
Ela é muito **modesta** em relação ao seu sucesso.
They live in a modest apartment near the station.
Eles vivem num apartamento **modesto** perto da estação.
The company made a modest profit this year.
A empresa teve um lucro **modesto** este ano.
He's talented, but he's too modest to talk about it.
Ele é talentoso, mas é demasiado **modesto** para falar disso.
We started with a modest budget and did what we could.
Começámos com um orçamento **modesto** e fizemos o que podíamos.
I'm keeping my expectations modest for now.
Para já, estou a manter as minhas expectativas **modestas**.