“modest” in Bengali

• বিনয়ী
• নম্র
• সামান্য

Definition

কেউ বিনয়ী হলে সে নিজেকে বা তার দক্ষতা নিয়ে বড়াই করে না। এছাড়াও এটি ছোট, সাধারণ, বা কম দামের কিছু বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Modest person' বললে সাধারণত ইতিবাচক অর্থে, বিনয়ী ও পছন্দনীয় বোঝায়। 'Modest home', 'modest salary', 'modest increase', 'modest goals' এর মতো বাক্যে সাধারণত ছোট বা সাধারণ কিছু বোঝায়। 'Moderate' (মাঝারি) এর সঙ্গে যেন গুলিয়ে না ফেলেন।

Examples

The company made a modest profit this year.

কোম্পানিটি এই বছর সামান্য **মুনাফা** করেছে।

She is very modest about her success.

সে তার সাফল্য নিয়ে খুব **বিনয়ী**।

They live in a modest apartment near the station.

তারা স্টেশনের কাছে একটি **সাধারণ** অ্যাপার্টমেন্টে থাকে।

He's talented, but he's too modest to talk about it.

সে খুব মেধাবী, কিন্তু এতটাই **নম্র** যে সে এ নিয়ে কিছু বলে না।

We started with a modest budget and did what we could.

আমরা একটি **সাধারণ** বাজেট দিয়ে শুরু করেছিলাম এবং যা পেরেছি করেছি।

I'm keeping my expectations modest for now.

আমি আপাতত আমার প্রত্যাশা **সামান্য** রাখছি।