“modelling” in Arabic

• النمذجة
• عمل العارضة

Definition

عملية إنشاء شيء كنموذج أو تمثيله، مثل صنع نسخة مادية أو رقمية، أو العمل كعارضة أزياء.

Usage Notes (Arabic)

كلمة بريطانية لـ 'modeling' (الأمريكية). تُستخدم لكل من مهنة عرض الأزياء أو إنشاء النماذج (في الفن، العلوم، أو التقنية). حسب السياق قد تعني العمل كعارضة أو إنشاء نموذج حاسوبي/فيزيائي.

Examples

She started modelling when she was sixteen.

بدأت **النمذجة** عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها.

Modelling helps scientists understand how a disease spreads.

تساعد **النمذجة** العلماء على فهم كيفية انتشار المرض.

He used clay for modelling animals.

استخدم الطين في **النمذجة** الحيوانات.

She's got a part-time job modelling for local magazines.

لديها وظيفة بدوام جزئي في **النمذجة** لمجلات محلية.

I'm interested in 3D modelling for video games.

أنا مهتم بـ **النمذجة** ثلاثية الأبعاد لألعاب الفيديو.

With advanced modelling, weather forecasts have become much more reliable.

مع **النمذجة** المتقدمة، أصبحت توقعات الطقس أكثر دقة بكثير.